Predstavljena knjiga “Od Aptovače do Žižine glavice – Abecedarij suvremene solinske toponimije”

U Javnoj ustanovi za kulturu „Zvonimir“ Solin predstavljena je knjiga „Od Aptovače do Žižine glavice – Abecedarij suvremene solinske toponimije“ nastala kao rezultat učeničkog istraživačkog rada provedenog u okviru projekta „Jezik roda moga“. Projekt su realizirali sad već bivši učenici Osnovne škole don Lovre Katića pod mentorstvom autorice prof. Neve Strizrep.

Početna je ideja bila ukratko popisati i opisati toponime grada Solina u kontekstu hrvatskoga jezika vidljivoga u njima, ali je vremenom zbog zanimljivosti teme i sadržaja istraživanja ta ideja prerasla u pravi mali znanstveni rad čije rezultate s ponosom i radošću ovom prilikom predstavljamo – kazala je prof. Strizrep dodajući kako ju je na ovu ideju navela spoznaja da velik broj djece ne poznaje djelove grada u kojem žive.

Nakon što sam im iz već postojećih izvora pripremila korpus toponima, učenici su imali zadatak da svoje starije ukućane ili sugrađane propitaju o njihovom značenju. Prikupljeno na terenu uspoređivali smo s izvorima koje smo koristili, točnije zapisima Petra Skoka i Don Lovre Katića, a cilj nam je bio zaokružiti povijesni razvoj dinamične i jezične kategorije solinskih toponima – objasnila je prof. Strizrep dodajući kako su u konačnici popisali i opisali devedesetak današnjih solinskih toponima od kojih su se 32 našla u tiskanom izdanju.

Tijekom predstavljanja, organiziranog u skladu s važećim epidemiološkim mjerama, okupljene je u ime nakladnika JU u kulturi „Zvonimir“ Solin pozdravio ravnatelj ustanove Tonći Ćićerić, a potom i Anđelka Slavić, ravnateljica Oš don Lovre Katića koja je među ostalim istaknula kako ovo izdanje predstavlja značajan doprinos očuvanju nematerijalne kulturne baštine zavičaja.

Knjigu su predstavili recenzenti dr.sc. Srećko Listeš, dr.sc. Josip Lasić i dopisnim putem dr.sc. Mladenko Domazet, a nešto više o samom projektu „Jezik roda moga“ iz kojeg je proizašla ova knjiga kazali su Roko Kljaković Gašpić i Toma Poljak, učenici koji su sudjelovali u njegovoj realizaciji.

Projekt smo provodili u više faza, a krenuli smo s kuhanjem „solinske juve“ koristeći izraze koji su se u prošlosti koristili u Solinu. Nakon toga smo dodatno proširili taj vokabular istraživanjem koje smo proveli sa starijim članovima obitelji i susjedima, a surađivali smo i s novinarkom Miom Sesartić autoricom knjige „Solin sve u šešnest“ – kazao je Roko dodajući kako je prije toga poznavao tek nekoliko solinskih toponima.

Zahvaljujući sudjelovanju u ovom projektu naučili smo puno više o kulturi i povijesti našeg grada – poručili su Roko i Toma koji su ovom prilikom predstavljali svoj bivši razred.

Marijana BATARELO-JELAVIĆ, Solinska kronika

Scroll to Top